Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

private enterprise

  • 1 private enterprise

    (the management and financing of industry etc by individual persons or companies and not by the state.) iniciativa privada
    * * *
    pri.vate en.ter.prise
    [praivit 'entəpraiz] n iniciativa particular (sem controle governamental) no comércio e na indústria.

    English-Portuguese dictionary > private enterprise

  • 2 private enterprise

    (the management and financing of industry etc by individual persons or companies and not by the state.) empresa privada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > private enterprise

  • 3 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) empreendimento
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciativa
    * * *
    en.ter.prise
    ['ent2praiz] n 1 empreendimento, empresa, iniciativa, aventura. private enterprise / economia livre, empresa privada. 2 espírito empreendedor. he is a man of enterprise / ele é um homem de iniciativa.

    English-Portuguese dictionary > enterprise

  • 4 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privado
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simples
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) soldado raso
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private
    * * *
    pri.vate
    [pr'aivit] n soldado raso. • adj 1 particular, privado. he retired to private life / ele se recolheu à vida privada. 2 pessoal, individual. 3 secreto, confidencial. 4 retirado. in private secretamente, em particular. private member’s bill lei proposta por um membro do parlamento como indivíduo e não como membro do seu partido político.

    English-Portuguese dictionary > private

  • 5 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privado
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) particular
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) soldado raso
    - privately - private enterprise - private means - in private

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > private

См. также в других словарях:

  • private enterprise — ➔ enterprise * * * private enterprise UK US noun ECONOMICS ► [U] the economic system that is based on the principle of companies being owned privately, rather than by the government: »The relationship between private enterprise and local… …   Financial and business terms

  • private enterprise — n [U] the economic system in which private businesses are allowed to compete freely with each other, and the government does not control industry →↑private sector …   Dictionary of contemporary English

  • private enterprise — n. FREE ENTERPRISE * * * …   Universalium

  • private enterprise — index business (commercial enterprise), commerce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • private enterprise — n. FREE ENTERPRISE …   English World dictionary

  • private enterprise — noun count or uncount business and industry that is owned and managed by independent people or businesses, rather than by the government …   Usage of the words and phrases in modern English

  • private enterprise — ► NOUN ▪ business or industry managed by independent companies rather than the state …   English terms dictionary

  • private enterprise — Cultivating the soil, manufacturing articles for sale, dealing in merchandise, and the pursuit of numerous and various other activities which enlist individual energy. Dodge v Mission Tp. (CA8 Kan) 107 F 827. In the language of the… …   Ballentine's law dictionary

  • private enterprise — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms private enterprise : singular private enterprise plural private enterprises economics business and industry that is owned and managed by independent people or businesses, rather than by the… …   English dictionary

  • private enterprise — N UNCOUNT Private enterprise is industry and business which is owned by individual people or commercial companies, and not by the government or an official organization. ...the government s plans to sell state companies to private enterprise …   English dictionary

  • private enterprise —    illegal trading by an employee    Literally, trade or industry not financed by or under the direct control of the state:     But there was a great deal of what you might call private enterprise on that run. (Price, 1970, writing about… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»